as Warp-sama / Small Warp-sama (voice)

as Narrator (voice)

as Hiroshi Agasa (voice)

as Hiroshi Agasa (voice)

as Hiroshi Agasa (voice)

as Mikiti Furupururin (voice)

as Inumaru (voice)

as Zen (voice)

as Hiroshi Agasa (voice)

as Five Elders (voice)

as Hiroshi Agasa (voice)

as Narration (voice)

as Fjodor Gergiev (voice)

as Old Man (voice)

as Professor Han (voice)

as Hiroshi Agasa (voice)

as Myoga (voice)

as Brass (voice)

as King Dorrente (voice)

as ソウスケおじさん

as Hiroshi Agasa (voice)

as Santori (voice)

as Hiroshi Agasa (voice)

as Pipimi (voice)

as Galen Yunas Lestia (voice)

as Khalil Şehir

as Hiroshi Agasa (voice)

as Hiroshi Agasa (voice)

as Jiji (voice)

as Hiroshi Agasa (voice)

as 花爸

as Hiroshi Agasa (voice)

as Kangoshi Sukizou (voice)

as Gramps (voice)

as Hiroshi Agasa (voice)

as Takugen (voice)

as

as Hiroshi Agasa (voice)

as Professor Hiroshi Agasa (voice)

as Hiroshi Agasa (voice)

as

as Kenichi

as Gennai Hiraga (voice)

as Hiroshi Agasa (voice)

as Yuuki Takefu / Take! (voice)

as Hiroshi Agasa (voice)

as analyzer (voice)

as Father (voice)

as General True

as General True

as Hiroshi Agasa (voice)

as Analyzer

as King Dedede (voice)

as Hiroshi Agasa (voice)

as Elder (voice)

as Menken (voice)

as Hiroshi Agasa (voice)

as Oyaji (voice)

as Hiroshi Agasa (voice)

as Kotobuki (voice)

as Goruba (voice)

as Hiroshi Agasa (voice)

as Shamisen (voice)

as Goruba (voice)

as Maestro (voice)

as Hiroshi Agasa (voice)

as Weasel

as Hiroshi Agasa (voice)

as Secretaries (voice)

as Myōga (voice)

as Kurisaburou Kurinohara

as (voice)

as Hiroshi Agasa (voice)

as Olden (voice)

as

as Myōga (voice)

as Dr. Ein

as Izumi no sei (voice)

as Hiroshi Agasa (voice)

as Father (voice)

as Myoga (voice)

as Dr. Heruheru

as King Dedede (voice)

as Alesi (voice)

as Hiroshi Agasa (voice)

as Hassaku (voice)

as Myōga (voice)

as Hiroshi Agasa (voice)

as Houshou Saionji (voice)

as Gorousei #4 (voice)

as Saint Ethanbaron V. Nusjuro (voice)

as Azaka

as Hiroshi Agasa (voice)

as Hiroshi Rara

as Kikujiro

as

as Lou Row (voice)

as Hiroshi Agasa (voice)

as Shimabukurou Sengakuji (voice)

as Nebraska (voice)

as

as Oni-oh

as Suzuki

as Ebisumaru

as Boma (voice)

as Hiroshi Agasa (voice)

as Xavier (voice)

as Leo Shishioh

as Grandpa (voice)

as Kagenari / School Principal (voice)

as Pierre

as Hedoroman (voice)

as Additional Voices

as Lord Bass (voice)

as

as

as Genjirou

as

as Hiroshi Agasa (voice)

as Oomaeda (voice)

as Oomaeda

as Yakuza A (voice)

as Animator D (voice)

as Mayor

as Gil (voice)

as Monk

as Renaldo

as Buddha (voice)

as Kita Kita's father (voice)

as Buddha (voice)

as Azaka

as Ra Devil (voice)

as Al

as

as Takeshi (voice)

as

as Azaka (voice)

as Ishishi

as Governor (voice)

as Dr. Wily (voice)

as King Siva (voice)

as King Siva (voice)

as ダ・ヴィンチ

as Pipi (voice)

as Azaka (voice)

as Kyomara (voice)

as Zenzo (voice)

as

as Professor Crankshaw (voice)

as Stanis (voice)

as Siegel

as Genma Saotome (voice)

as Henna Henna (voice)

as Shigemaru Kuroda (voice)

as Riot Police Inspector (voice)

as Ataru's Father (voice)

as Nagumo's Father (voice)

as Toragorou

as Newspaper agency president

as King (voice)

as Ronda (voice)

as Higeoyaji

as Keroppa (voice)

as Dr. Takeshi Aikawa (voice)

as Kinekuni Yomota (voice)

as Nekomata Reikainosuke

as George

as Kanekura (voice)

as Kinekuni Yomota

as Mr. Ogane (voice)

as Panda (voice)

as Genma Saotome (voice)

as Genma Saotome / Panda (voice)

as Nitch (voice)

as Agramant

as Ed (voice)

as Smee (voice)

as

as Jingoro (voice)

as

as Genryūsai Shinobibe (voice)

as Kenkichi Kokuhō (voice)

as Ataru's Father / Upa (voice)

as Dr. Capa (voice)

as Cat (voice)

as Hunter (voice)

as The Hat Man (voice)

as Shoemaker (voice)

as ジミーブタ川

as Captain Galimos

as Kourigashi (voice)

as Jingoro

as Kyosuke's Grandfather

as Dr. Raven (voice)

as

as Franz

as

as Kuro (voice)

as Merchant (voice)

as Father Moroboshi (voice)

as Rana (voice)

as Tom Peyson (voice)

as Ataru's Father (voice)

as Serge Borough

as Sam (voice)

as Jiro's father (voice)

as English Teacher (voice)

as Dr. Monkey (voice)

as

as Ataru's father (voice)

as ジャンプー

as Government Official (voice)

as Giji Giji (voice)

as Chitchi's father, Egnlish teacher

as

as Ataru's Father

as Olle

as White Rabbit (voice)

as Melvin's Lackey 1 (voice)

as Nanashi

as Mickel

as Serge Borough (voice)

as Kirii (voice)

as Zulu (voice)

as Borough (voice)

as Obora (voice)

as Analyzer

as 獅子丸

as 霧賀校長

as Missionary Dakoba (voice)

as 月影一平太

as

as 獅子丸

as Kashim King (voice)

as Nanashi

as Watokinsu

as Kacchi (voice)

as Shishimaru

as

as

as Banchou

as Denim (voice)

as Sadak (voice)

as Marchino (voice)

as Analyzer (voice)

as Gordillo

as Chief Adachi

as Spirit of the Water

as Dr. Hanamaki (voice)

as Analyzer

as ジャン刑事

as Tonkichi (voice)

as

as Chief Engineer Maji (voice)

as Analyzer

as Gingin Man

as engr. Maji / Android (voice)

as 岬会長

as Black Demon

as Guitarrón

as ドーラ

as Sasaki (voice)

as Analyzer / Yabu Sukeharu (voice)

as Necroma (voice)

as Futoshi Adachi / Gudon / Ruga (voices)

as Blacky

as Ikia

as Blaki / Bunta Arano

as Banta

as Demon of the Black Oil (voice)

as 雅楽助

as Oval Shark (voice)

as Calimero's Father (voice)

as Analyzer

as Ankoku Daishogun

as Mr. Omatsu (voice)

as King Megiddo (voice)